现代解析
这首挽联是哀悼李如纲的,用典巧妙,情感真挚。上联讲李如纲继承了家族声望(苦县是老子故里,暗示李家有道家风范),作者因弟弟与李家联姻而亲近,本想效仿古人哭悼圣贤老子("三号哭李耳"),表达对逝者的敬重。下联提到苏轼在密州嫁女的典故,作者欣喜长子成了李家女婿,却没想到要像苏轼丧女时一样悲痛("一恸报苏髯"),形成强烈情感反差。全联通过"联姻之喜"反衬"丧亲之痛",用历史名人作比,既显逝者德高望重,又见作者痛彻心扉。最妙的是"欲效"与"翻教"的转折,道出世事无常的哀伤。
这首挽联是哀悼李如纲的,用典巧妙,情感真挚。上联讲李如纲继承了家族声望(苦县是老子故里,暗示李家有道家风范),作者因弟弟与李家联姻而亲近,本想效仿古人哭悼圣贤老子("三号哭李耳"),表达对逝者的敬重。下联提到苏轼在密州嫁女的典故,作者欣喜长子成了李家女婿,却没想到要像苏轼丧女时一样悲痛("一恸报苏髯"),形成强烈情感反差。全联通过"联姻之喜"反衬"丧亲之痛",用历史名人作比,既显逝者德高望重,又见作者痛彻心扉。最妙的是"欲效"与"翻教"的转折,道出世事无常的哀伤。