现代解析
这首挽联悼念的是一位姓张的官员（委员）。作者用对比手法，展现了逝者生前的两大特点：
上联讲他为官清廉——"饬法树清声"说他严格执行法律，树立了清正的名声；"岂容仕版污三蠹"用蛀虫比喻贪官，强调他绝不容许官场被腐败分子污染。这里"三蠹"可能暗指当时官场的几种典型腐败现象。
下联写他养生有道——"强身谙妙术"指他精通养生之道；"风檐戏五禽"用汉代名医华佗创编的"五禽戏"典故，生动描绘他在屋檐下练习养生操的场景。一个"戏"字把严肃的官员形象变得亲切可爱。
全联通过"执法严明"和"生活情趣"的鲜明对比，塑造了一位既刚正不阿又热爱生活的官员形象。最巧妙的是，作者没有直接说"张委员多优秀"，而是用"树清声""戏五禽"这些具体画面，让读者自己感受到逝者的品格魅力。这种"用事实说话"的写法，比空洞的赞美更有说服力。