现代解析
这首诗讲的是朋友送鱼带来的温暖和人生感慨。
开头说朋友送来两条活蹦乱跳的青鳞鲤鱼，一看就知道是特意送给老友的。就像天上云朵化作书信（"缄素"指古代书信），这鱼比新铸的钱币（"错刀"是古代钱币）还要珍贵，用现代话说就是"礼轻情意重"。
中间四句写得特别美：雨后初晴，残雪映着夕阳慢慢融化，早春的花苞刚刚绽放。这里用自然景物暗喻人情——朋友的关怀就像雪后阳光般温暖，像初春花朵般给人希望。
最后两句是诗人的感叹：真想回到烟波浩渺的江湖自在生活，可现实却是困在狭小空间（"杯水"），只能频频叹息。这里既有对自由的向往，也透露出对现实无奈的复杂心情。
全诗妙在把日常小事写得充满诗意，两条鱼引出对友情的珍视、对自然的感悟和对人生的思考。最打动人的是那种平凡生活中的温暖，以及每个人都会经历的"理想很丰满，现实很骨感"的共鸣。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。