乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮(二章,美澶守韩侯也) 其二
乐哉侯之堂兮,高门桀兮兰锜。
切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮,纷侯庭之徙履。
云容容而承楣兮,日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮,黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮,又尚兹夫介祉。
严若植其姣服兮,侯何须兮堂际。
进蕙帱予称觥兮,芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮,五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮,愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮。
切云冠之峨峨兮,四牡矫兮戾止。
夜悠悠其未晨兮,纷侯庭之徙履。
云容容而承楣兮,日澹澹兮阶戺。
雨雪晛其将流兮,黄宫动乎子美。
爰俶生之煌煌兮,又尚兹夫介祉。
严若植其姣服兮,侯何须兮堂际。
进蕙帱予称觥兮,芬予席之兰茝。
朱颜忽其满堂兮,五音昌兮来会。
藐姑射之绰约兮,愿悫保而为使。
洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮。
现代解析
这首诗描绘了一位名叫韩侯的澶州(今河南濮阳)太守的府邸盛况,通过华丽的场景和生动的细节,展现出一派欢乐祥和的氛围。
第一部分:府邸的豪华气象
开篇用“高门”“兰锜(精美的兵器架)”等词直接点出侯府的气派。接着用“切云冠”(高耸的帽子)和“四牡矫”(健壮的马匹)形容韩侯的威仪,连天上的云(“云容容”)和阳光(“日澹澹”)都仿佛在衬托这座宅院。雨后雪水融化(“雨雪晛其将流”),宫殿般的建筑在阳光下熠熠生辉,暗示韩侯治理有方,如春回大地。
第二部分:宴饮的欢乐场景
诗中用“蕙帱”(香草装饰的帐幔)、“称觥”(举杯饮酒)、“兰茝”(芬芳的香草)等细节,描写宴席的奢华高雅。宾客们“朱颜满堂”,音乐声(“五音昌兮”)回荡,甚至用神话中“姑射山仙子”的比喻,形容韩侯府中人的美好风姿,暗赞他治理下百姓安居乐业。
核心思想:赞美与祝福
全诗通过极尽铺陈的笔法,将韩侯的政绩与府邸的繁荣景象联系起来。最后两句“洵侯堂之可乐兮,与日月其无圮”是点睛之笔:韩侯的功绩如同日月永恒,他的快乐(象征治下的幸福)也将长久不衰。表面写宴乐,实则歌颂一位德政惠民的地方官。
艺术特色
- 画面感强:从建筑、自然景象到人物活动,层层递进,像一幅动态画卷。
- 象征手法:用“黄宫”(象征中央政权)、“子美”(可能指百姓)等词,暗示韩侯上承天命、下抚黎民。
- 虚实结合:现实中的宴饮与神话意象交织,赋予诗歌浪漫色彩。
通俗理解
这首诗就像一篇“古代朋友圈小作文”,用夸张的修辞夸赞领导:韩侯家房子又大又美,客人多得站不下,连天气都给他捧场。但深层意思是——因为他治理得好,老百姓才能跟着享福,希望这种好日子永远持续下去。
晁补之
晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。