黄鹤楼同左子直、孙威公、邓斯及夏振叔诸子即事四首 其四
自昔台边酒味醇，吕公买醉往来频。
笛从窃换仙音杳，枕到眠酣世界真。
伐去枣（一作草）枯根不朽，掷来桃（一作果）烂迹如新。
相逢指点多灵异，游客还疑哂道人。
笛从窃换仙音杳，枕到眠酣世界真。
伐去枣（一作草）枯根不朽，掷来桃（一作果）烂迹如新。
相逢指点多灵异，游客还疑哂道人。
现代解析
这首诗描绘了黄鹤楼边饮酒怀古的闲适场景，暗藏仙凡交织的奇幻色彩。
前四句像一组电影镜头：诗人回忆起从前黄鹤楼旁的美酒，吕洞宾（吕公）常来买醉。笛声偷换了仙乐渐渐远去，醉卧时枕着酒壶仿佛看到了真实世界。这里用"偷换仙音"的俏皮说法，把神仙典故写得生动有趣。
五六句突然转入玄妙意境：被砍掉的枣树（或野草）枯根不朽，扔掉的烂桃子痕迹如新。这些反常现象暗示此地有仙气残留，枯根烂桃都带着神奇。
最后两句是点睛之笔：游客们兴奋地指点各种灵异现象，却不知他们笑话的普通路人可能就是得道高人。这种"游客笑神仙"的反转，透着世事难料的哲理。
全诗妙在把神话传说融入日常饮酒场景，用枯根、烂桃这些平凡事物暗示仙迹，最后用幽默的方式道出"真人不露相"的智慧。读来既轻松又有回味，就像酒至微醺时看到的奇幻世界。