现代解析
这首诗是乾隆皇帝游览南苑行宫时，看到仇英画的黄鹤楼图后有感而发写的。他用崔颢《黄鹤楼》的韵脚和风格，表达了自己对历史传说的感慨和游览时的闲愁。
开头两句用"地仙跨鹤"的传说（指费祎和吕洞宾两位神仙曾骑鹤经过黄鹤楼）引出黄鹤楼的悠久历史，说这些故事虽然流传千年，但终究只是传说。三四句写眼前实景：黄鹤楼依然矗立在江夏（武汉），自己想去游览却路途遥远。这里既有对名胜的向往，也暗含身为皇帝不能随意出游的无奈。
五六句最有意思，表面说不要总提古人旧事，你看春天江水上涨，江心小洲又绿了。实际上是用自然景物永恒不变，反衬人世变迁。最后两句回到现实：在行宫别馆里赏画题诗时，不知为何突然感到一丝淡淡的忧愁。这种愁绪很微妙，可能是睹画思古，也可能是感叹身为帝王的身不由己。
全诗最大的特点是"用典而不显摆"。乾隆巧妙化用黄鹤楼的典故，却不直接说破，让读者自己去体会。他把历史传说、眼前景物和个人情绪自然融合，既有帝王气度，又流露出普通人的情感，读来亲切自然。特别是最后两句，从一个皇帝的笔下写出"不知何事惹闲愁"这样带着文艺气息的句子，让人看到乾隆性格中感性的一面。