现代解析
这首诗写的是送别友人时的复杂心情，既有对生命短暂的感慨，也有对友情的珍视。
开头两句"断云影里溯湘隈，回首荒阡半亩才"描绘了一幅萧瑟的画面：在破碎的云影中沿湘江逆流而上，回头看见荒凉的小路和狭小的墓地。这里暗示人生短暂，死后不过占半亩之地。
中间四句表达了深刻的生死感悟。"纵使君还生几岁"说即使朋友能多活几年，"可容春去有重来"但逝去的时光就像春天一样不会重来。"寒灰堕地皆千载"把死亡比作冷却的灰烬落地，瞬间就跨越千年时光。"老病逢人但一哀"则直白地说年老多病时见到故人只剩悲哀。
最后两句"不是躬园相识久，孤山错拟万株梅"是点睛之笔：要不是我们相识多年，差点把这片孤山错当成开满梅花的胜地。这说明真挚的友情能让萧索的景色也变得美好，突出了友情的珍贵。
全诗用简练的语言，通过湘江行舟的所见所感，把对生命无常的叹息与对友情的珍重完美融合，读来既苍凉又温暖。