送陈训导丁内艰还闽

泣血促晨驾,北风袭麻衣。
扪心子何痛,无母将焉归。
怆恍历淮汉,徬徨出郊畿。
关河渺万里,挹此终天悲。
忆昔志四方,显扬思有为。
瞻光岂不美,乃尔成长离。
违养罪莫释,九泉杳难期。
兴怀孰可写,魂魄宁靡知。
永感慕纯孝,难忘蓼莪词。
惟因情事展,聿有昭恒彝。

现代解析

这首诗讲的是一个儿子失去母亲后,悲痛欲绝地赶回老家的故事。

开头四句直接描写悲痛场景:儿子穿着丧服(麻衣),天没亮就哭着赶路(泣血促晨驾),北风呼呼地吹着。他摸着胸口问自己:没了母亲,我还能回哪里去?(无母将焉归)

中间八句写旅途中的痛苦:他恍惚地走过淮河、汉水(怆恍历淮汉),在郊外徘徊(徬徨出郊畿)。看着万里山河(关河渺万里),想到永远见不到母亲了(终天悲)。回忆起当初立志闯荡(志四方),想光宗耀祖(显扬思有为),没想到最后竟是与母亲永别(成长离)。现在特别后悔没尽孝(违养罪莫释),可母亲在九泉之下再也看不到了(九泉杳难期)。

最后六句表达思念:这种痛苦无处诉说(兴怀孰可写),不知道母亲在天之灵能否感知(魂魄宁靡知)。他永远记得要孝顺父母(永感慕纯孝),忘不了《诗经》里那首讲孝道的《蓼莪》(难忘蓼莪词)。希望通过表达这份感情(惟因情事展),能让孝道永远传承(聿有昭恒彝)。

全诗用最朴实的语言,写出了一个儿子"子欲养而亲不待"的悔恨。赶路时的寒风、漫长的路途,都成了他内心痛苦的写照。特别是"无母将焉归"这句,道出了所有人失去至亲后的茫然——那个永远等着我们的家,突然就不存在了。