现代解析
这首挽联用非常直白而有力的语言，表达了对革命志士陈其英突然离世的痛惜与不平。
上联"英雄丁厄运生也"意思是：这样一位英雄人物，一生却总是遭遇不幸的命运。"丁厄运"三个字直接点明了他坎坷的人生经历。作者用"生也"结尾，带着深深的叹息，仿佛在说：他活着的时候就已经这么艰难了啊。
下联"斯人竟如是死乎"则是对死亡方式的震惊：像他这样的人，怎么会以这种方式死去呢？"竟"字突出了意外和难以置信，"死乎"的疑问语气更强化了这种不甘心的情绪。
全联最打动人心的，是那种为英雄抱不平的强烈情感。作者没有用任何修饰，就像当面说话一样直抒胸臆，让读者能直接感受到他内心的悲痛和愤怒。这种不加掩饰的情感表达，反而比华丽辞藻更有冲击力，让短短十几个字充满了力量。