现代解析
这首诗描绘了一个文人月夜创作的场景，展现了艺术创作的价值和魅力。
前两句"月上高枝夜未眠，时闻染翰落云烟"描写了深夜时分，月亮升到树梢，诗人仍未入睡，正在挥毫泼墨。"染翰"指用毛笔蘸墨写字，"落云烟"形容笔墨挥洒时如云烟般飘逸潇洒的样子。这两句营造出一个静谧而富有诗意的创作氛围。
后两句"临川笔意应谁似，一箑挥来价十千"用典故赞美友人的书法造诣。"临川"指东晋书法家王羲之，他的书法被称为"临川体"。诗人说友人的书法风格堪比王羲之，随手写的一把扇面（"一箑"）就价值万钱（"价十千"）。这里用夸张手法突出了友人书法的高超水平。
全诗通过月夜创作这个典型场景，既表现了文人雅致的生活情趣，又赞美了艺术创作的价值。诗人用"云烟"比喻书法之美，用"价十千"强调艺术之珍贵，让读者感受到书法艺术的魅力所在。