南通博物院相禽阁联

见树木交荫,时鸟变声,亦复欣然有喜;
待春山可望,白鸥翔翼,倘能从我游乎。

现代解析

这首对联描绘了一幅充满生机与诗意的自然画卷。上联写眼前所见:树木枝叶交织成荫,不同季节的鸟儿变换着鸣叫声,这样生动的景象让作者心生喜悦。这是对当下美好瞬间的捕捉,简单却充满生活情趣。

下联则展开想象:等到春天山色明朗时,期待与白鸥共翱翔,并发出邀请"你愿意和我一起遨游吗?"。这里用"白鸥"这个传统意象(象征隐逸自由),把眼前的景色延伸成未来的期待,使整幅画面有了动态的延伸感。

全联最妙的是三个层次的递进:从眼前实景(树木、鸟鸣)到内心感受(欣然有喜),再延伸到对未来的畅想(春山白鸥)。最后一句亲切的邀约,突然拉近了人与自然的关系,让整幅画面活了起来。作者用最朴素的自然元素,既表现了发现日常之美的欣喜,又传递出向往自由的洒脱情怀,读来清新自然,令人会心一笑。

张謇

张謇(一八五三—一九二六),字季直,号啬庵,南通人。光绪状元,授翰林院修撰,入民国,任南京临时政府实业总长,袁世凯政府中任农商总长。后辞职归里,兴办实业、教育。有《张謇日记》。