现代解析
这首诗写的是作者对一位名叫"白云上人"的僧人朋友的思念之情。全诗用简单自然的语言，描绘出一幅清幽淡雅的画面。
前两句说：自从与白云上人分别后，一直没能再见面交流，只能通过一首新写的诗从北方寄到南方，表达思念。这里的"参"是佛教用语，指请教、交流的意思。
后两句勾勒出一个清冷的场景：古老的寺庙幽深寂静，香火冷清，白云悠闲地笼罩着上人曾经修行的禅院。"萧寺"指冷清的寺庙，"闲锁"二字用得特别妙，既写出了白云的自然状态，又暗含禅院的清静无人。
整首诗透露出淡淡的惆怅和怀念，通过对冷清寺庙和缭绕白云的描写，营造出一种超脱尘世的意境。诗人没有直接说多么想念朋友，而是通过景物描写，让读者感受到那份深沉的思念和出尘的禅意。语言虽然简单，但意境深远，读来让人心生宁静。