现代解析
这首诗写的是朋友王山长即将归乡，作者在灯下与他饮酒话别的情景。
前两句"陈榻事巳陈，不用再三渎"意思是：过去那些陈年旧事已经说腻了，不必再反复唠叨了。这里的"陈榻"暗用典故（东汉陈蕃为徐稚设专榻），但作者化用得很自然，表达出老友之间无需客套的亲密感。
后两句"君去闭山斋，岁寒两竿竹"勾勒出一幅清雅的画面：你回乡后将过着隐居生活，在寒冷的冬季与两竿青竹为伴。这里的"两竿竹"既是实写，也象征着友人高洁的品格。
全诗语言简练却意味深长，通过"闭山斋"、"岁寒竹"等意象，既表达了惜别之情，又赞美了友人淡泊名利的品格。最妙的是把离别的伤感转化为对友人清雅生活的想象，使整首诗在惆怅中透着超脱的意境。