现代解析
这首诗是作者写给一位名叫谢冶盦的朋友的赠诗。谢冶盦当时担任总校（类似今天的总编辑或学术负责人），两人志趣相投，经常一起切磋学问。
前两句说谢冶盦从福建江西游历回来后，多年不再远行，暗示他静心做学问。接着赞美他们的友谊像金石一样牢固，而谢冶盦治学范围很广，博览古今书籍。
"联咏寒兼夏，雠书春复秋"这两句很生动：他们不论寒冬酷暑都一起吟诗作对，从春天到秋天都在校对书籍（"雠书"指校对文字）。最后两句是勉励：希望互相督促进步，让谢冶盦校勘的书籍（"梨枣"指代书版，古代用梨木枣木刻书）成为南方最优秀的版本。
全诗用平实的语言展现了传统文人的学术生活：游历、交友、校书、吟诗，充满对学问的热忱和友人间的真挚情谊。最打动人的是那种不分寒暑、持之以恒的治学精神，以及朋友间互相鞭策的温暖情谊。