现代解析
这首诗描绘了一幅深秋时节朋友相聚赏菊的温馨画面，语言清新自然，充满生活情趣。
前两句"昨夜新霜染，江枫叶渐丹"用霜染枫叶的意象点明时令，新霜让江边的枫叶渐渐变红，暗示这是深秋时节。三四句"苍黄邻碧沼，红紫傍朱栏"继续写景，苍黄的菊花挨着碧绿的池塘，红紫色的花朵依偎着朱红的栏杆，色彩对比鲜明，画面感很强。
后四句转入人事描写。"良友开樽待，名花带笑看"写好友备好美酒等待相聚，大家一起欣赏盛开的菊花。"落英阶下满，尽许晚来餐"最有趣，说台阶下落满花瓣，仿佛在邀请人们晚上来"吃"这些花瓣，用拟人手法把菊花写得活泼可爱，也表现了诗人对菊花的喜爱之情。
全诗通过霜叶、菊花、美酒、好友等意象，营造出秋日雅集的欢乐氛围，展现了文人雅士的生活情趣。最妙的是最后把落花想象成可餐之物，既符合古人"餐菊"的习俗，又给寻常的赏菊活动增添了诗意和幽默感。