现代解析
这首诗描绘了一场菊花宴会的温馨场景，表达了诗人对友谊和美好时光的珍视。
首联"菊宴年年事，陶庐十度秋"点明这是每年都会举办的菊花宴会，在陶渊明式的草庐中已经举办了十年。这里用陶渊明爱菊的典故，暗示宴会的高雅脱俗。
颔联"故人叹寥落，今雨喜绸缪"形成对比：一方面感叹老朋友们渐渐稀少，另一方面又为结识新朋友而欢喜。"今雨"指新朋友，出自杜甫诗句"旧雨来今雨不来"。
颈联"斟酒同欣赏，联吟互唱酬"生动地描写了宴会上的欢乐场景：大家一起饮酒赏菊，互相吟诗作对。展现了文人雅集的典型画面。
尾联"此花称寿客，祝福愿添筹"将菊花拟人化，称它为"寿客"，借菊花表达对长寿的祝愿。"添筹"是祝寿的常用语，意思是增加寿数。
全诗语言朴实自然，通过描写菊花宴会的场景，表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中既有对时光流逝的淡淡感伤，又有对新朋旧友欢聚的喜悦，最后以美好的祝愿作结，读来令人感到温暖亲切。