现代解析
这首诗讲的是一个叫徐光禄的官员年老退休、回乡隐居的故事，用简单自然的语言表达了洒脱豁达的人生态度。
前四句说徐光禄头发白了还做着个小官，趁着政治清明的时机早早申请退休。他摘下官帽离开京城时月亮正圆，坐船回到老家刚好赶上春天。这里用"挂冠"（摘下官帽）表示辞职，"汉月"暗指京城，"王春"指朝廷治下的春天，既点明时间又带着对朝廷的尊重。
后四句是退休后的生活感悟：世间的烦恼用大酒杯（深杯）就能化解，像疲倦的鸟儿亲近树林那样享受悠闲。最妙的是结尾——根本不用特意花钱买山隐居，因为老家就在风景绝美的五湖边上。这里用"倦鸟"比喻退休之人，"买山"是当时富人流行的隐居方式，诗人却说不需要刻意追求，平淡自然的家乡就是最好的归宿。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友聊天一样娓娓道来，把退休这件略带伤感的事写得轻松惬意。最打动人的是那种知足常乐的心态：做小官不嫌卑微，退休不恋权势，回乡不装清高，在普通生活中找到真正的自在。这种"平凡处见真趣"的生活智慧，到今天依然能引起共鸣。