现代解析
这首诗描绘了一群文人酒后作诗、畅谈的潇洒场景，充满了自由不羁的文人趣味。
前两句用"翡翠鸟在兰草间嬉戏"的生动画面，比喻诗人们像鸟儿一样在酒兴中争相创作新诗，写满了纸张。这里用自然景物暗喻文人雅集的热闹氛围。
中间四句具体描写聚会场景：竹屋中点着灯，人影晃动；窗外梅花映着半月，夜色柔美。诗人们狂饮畅谈，自信这样的聚会能流传千古，这一夜的清谈足以让人回味百年。这里"一镫人扰扰"与"半月夜娟娟"形成动与静的对比，既写实又富有意境。
最后两句突然转折，带着幽默说：千万别让市井之人看到我们这副狂态，否则他们可能会把我们的样子画下来传看。这既表现了文人的自嘲，也暗含对世俗眼光的不屑。
全诗通过酒、诗、梅、月等典型意象，塑造出一个超脱世俗的文人世界。最精彩的是结尾的调侃，让整首诗在豪放中多了几分俏皮，展现了文人既清高又不失幽默的特质。