现代解析
这首诗是哀悼一位名叫江岷樵的将领（中丞是官职名），用现代语言解读就是：
第一句说江将军守卫的城池孤立无援，明知守不住却坚持到底。"讵能全"是反问语气，凸显明知不可为而为之的悲壮。
第二句说他身经百战幸存下来，最终却在此战中牺牲。"一旦捐"的"捐"指献出生命，用词庄重。
三四句用两位历史名将作比：班超投笔从戎的豪情值得夸赞，但江将军更了不起，像马援那样真正战死沙场（"裹尸"典出马援"马革裹尸"的誓言）。
五六句写他的忠诚连朝中同僚都惋惜，他的事迹必将载入史册流传后世。"耿耿"形容忠心如灯火明亮，"煌煌"形容史册光辉耀眼。
最后两句说即使不是同乡受他庇护的人（"枌榆"指家乡），听到他的事迹也会感动落泪。这是用普通人的反应来侧面烘托江将军的人格魅力。
全诗通过城池失守的悲壮场景、历史典故的巧妙运用、同僚百姓的真情反馈，塑造了一位舍生取义的英雄形象。最打动人心的，是写出了明知必败却坚持战斗的军人血性。