现代解析
这首诗描绘了作者在玛珥湖小住时的所见所感，充满了自然之美和超脱尘世的遐想。
前两句写湖边的亭子连着郊野，眼前的风光景物尽收眼底。"水调清于梦"形容湖水清澈得像梦境一样纯净，"林光绿到楼"则说树林的绿色映照到楼上，充满生机。这两句通过水和林的描写，营造出清新宁静的氛围。
中间两句写湖水可以追溯到上古时期，环境幽深静谧。这里既实写湖的历史悠久，也暗含对远古的向往。
最后两句最有意思：作者说没有得到仙人的允许，只能向天询问自己是该留下还是离开。这里用幽默的方式，表达了既想融入这仙境般的美景，又不得不回到现实的矛盾心情。
整首诗语言清新自然，把湖光山色写得如梦如幻，又通过"问去留"的俏皮结尾，让读者感受到作者对这片美景的留恋。诗中既有对自然的细腻观察，又充满浪漫的想象，读来令人心旷神怡。