随牒至南康军呈李宰 其三

乘闲赢得答江山,答了江山未得闲。
堕泪碑中恩有剩,凌烟阁上事犹悭。

现代解析

这首诗用大白话来理解,讲的是作者在公务之余抽空欣赏山水,却发现即便暂时放下工作享受风景,心里依然被责任牵绊着无法真正轻松。

前两句"乘闲赢得答江山,答了江山未得闲"像是自我调侃:好不容易挤时间看看风景,可看完风景工作还在那儿等着呢!这种矛盾就像现代人想休假又放不下手机处理工作的状态。

后两句用两个历史典故来深化这种无奈:
- "堕泪碑"讲的是官员羊祜因心系百姓而流泪的故事,说现在自己对百姓的关怀还做得不够;
- "凌烟阁"是唐朝表彰功臣的地方,暗示自己建功立业的抱负还没实现。

全诗妙在把官员的日常烦恼写得特别接地气,既像在抱怨"工作永远做不完",又透着对职责的认真态度。就像今天一个加班族说"趁着午休刷会儿朋友圈,结果刷完发现下午的会议材料还没准备",让人会心一笑的同时,也能感受到他肩上的责任担当。

曾丰

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。

0