潮洲行（同治三年至十二年作）
人生乱离中，所谋动乖忤。
一夕辄三迁，踪迹无定所。
自从居三河，谓是安乐土。
世情谁念乱，百事恣凌侮。
交交黄鸟啼，此邦不可处。
一水通潮州，且往潮州住。
是时北风寒，平江荡柔橹。
行行将近城，炊烟密如缕。
行舟忽不前，有盗伏林莽。
起惊贼已来，快橹飞如雨。
舟人急系舟，挥戈左右拒。
翻惧力不敌，转逢彼贼怒。
扣舷急相呼，‘不如任携取’。
流离患难来，行箧无几许。
但饱群贼囊，免更遭劫虏。
一声霹雳炮，杀贼贼遽去。
虎口脱馀生，惊喜泣相语。
回看诸弟妹，僵伏尚如鼠。
起起呼使坐，软语相慰抚。
扶床面色灰，谬言不畏惧。
吁嗟患难中，例受一切苦。
须臾达潮州，急觅东道主。
剪纸重招魂，招魂江之浦。
一夕辄三迁，踪迹无定所。
自从居三河，谓是安乐土。
世情谁念乱，百事恣凌侮。
交交黄鸟啼，此邦不可处。
一水通潮州，且往潮州住。
是时北风寒，平江荡柔橹。
行行将近城，炊烟密如缕。
行舟忽不前，有盗伏林莽。
起惊贼已来，快橹飞如雨。
舟人急系舟，挥戈左右拒。
翻惧力不敌，转逢彼贼怒。
扣舷急相呼，‘不如任携取’。
流离患难来，行箧无几许。
但饱群贼囊，免更遭劫虏。
一声霹雳炮，杀贼贼遽去。
虎口脱馀生，惊喜泣相语。
回看诸弟妹，僵伏尚如鼠。
起起呼使坐，软语相慰抚。
扶床面色灰，谬言不畏惧。
吁嗟患难中，例受一切苦。
须臾达潮州，急觅东道主。
剪纸重招魂，招魂江之浦。
现代解析
这首诗讲的是一个家庭在战乱年代逃难的经历，用白描手法展现了普通人在动荡中的真实遭遇。
开篇就说人生在乱世里，计划永远赶不上变化。这家人刚在三河定居以为找到安乐窝，结果当地人也欺负外来者，黄鸟啼叫像在警告此地不宜久留，于是决定逃往潮州。
渡江时的场景特别生动：寒风中摇橹前行，看见城墙时本以为是希望，突然树林里杀出强盗。这里用"飞如雨"形容强盗划船之快，用"僵伏如鼠"写弟妹吓得蜷缩，画面感极强。最精彩的是家人反应——哥哥强装镇定安慰弟妹，其实自己"扶床面色灰"，嘴上却说"不怕"，这种强撑的脆弱特别打动人。
最后虽然脱险到达潮州，但"剪纸招魂"的细节说明他们失去的不仅是财物，更是被乱世吓掉的魂。全诗没有刻意煽情，但通过系舟拒贼、软语安慰这些生活细节，让读者真切感受到：乱世中最珍贵的不是金银细软，而是全家人能挤在一条小船上的温度。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。