现代解析
这首对联是哀悼友人沈廉的挽联，用朴实的情感表达了对逝者的怀念与人生无常的感慨。
上联"淮浦最倾襟，脱颍为君欣得地"说的是：在淮河岸边（淮浦）我们曾推心置腹地交谈（倾襟），看到你像禾穗抽穗（脱颍）般脱颖而出，我真心为你找到施展才华的地方（得地）而高兴。这里用禾苗抽穗比喻友人事业有成，展现了作者对友人才能的欣赏。
下联"吴门方扫榻，遗函报我已生天"意思是：我刚在苏州（吴门）准备好住处（扫榻）等你来，却突然收到你的遗书（遗函），告知你已经离世（生天指去世）。前后两句形成强烈反差，前句是热切期待友人到来，后句却是噩耗突至，这种转折让人感受到生命的无常。
全联通过"欣得地"与"已生天"的对比，既表达了对友人才能的赞美，又抒发了猝然永别的悲痛。语言平实却情感真挚，没有华丽辞藻，却通过生活化的场景（河边谈心、打扫床榻）和自然意象（禾穗），让读者感受到朋友间深厚的情谊与生死相隔的遗憾。