现代解析
这首对联描绘了镇远桥的壮丽景色和神奇魅力，用生动的比喻让读者仿佛身临其境。
上联"天险化康衢"说险要之地变成了通畅大道，就像海市蜃楼中看到的奇幻景象，但又比虚幻的海市蜃楼更真实可触。"现不住法"是佛教用语，意思是展现变化无常的真理，暗示桥梁让天险变通途的神奇。
下联"河壖开画本"形容河岸景色美如画卷，"云梯关"是古代险要关口，诗人希望能在更远的关外也能看到这样美好的景致。"作如是观"同样来自佛教，表示应该这样来看待事物，暗含对眼前美景的赞叹。
全联通过"海市楼"与"云梯关"的虚实对比，既展现了桥梁化险为夷的实用功能，又赞美了它如诗如画的美学价值。诗人巧妙运用佛教用语，既增添了哲理深度，又不过分深奥，让普通读者也能感受到桥梁的神奇与美丽。