现代解析
这首诗描绘了一次寻访隐士不遇的山中之旅，充满宁静悠远的意境。
前四句写景：葛洪炼丹的溪水边有座千年古寺，松树夹道的山路被一条山涧隔开。行走时，水潭倒映着移动的青山；远望处，山间雾气像散开的白云。这里用"青移""白散"两个动态描写，让静止的山水活了起来，仿佛在陪伴独行的诗人。
后四句抒情：听到猿猴在树上啼叫，猜想它是在呼唤伴侣；看见母鹿衔着花朵，安静地走在鹿群中。最羡慕山中僧人能独享这美景，坐在林间溪水旁时，连水声都听不见了——这种极致宁静，正是诗人向往的超然境界。
全诗妙在"不遇"却更得真趣：没见到想找的人，反而遇见了更动人的自然。那些懂得独处的猿、鹿、僧人，都在无声地告诉诗人：真正的隐逸不在与人相见，而在与山水相知。最后"百无闻"的描写尤为精妙，将心灵沉淀后的空明状态表现得淋漓尽致。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。