现代解析
这首诗描绘了诗人在翠云山房短暂停留时的所见所感，充满闲适自在的意境。
前四句写景：山间有一座建在岩石上的馆舍，春风中沿着石阶攀登而上。路边的蕙草似乎留恋诗人的马匹，让马儿放慢脚步；盛开的杏花仿佛在笑脸迎客。这里用拟人手法，把花草写得充满人情味，展现出一派生机盎然的春日山景。
后四句抒情：虽然只是临时住两晚终究要离开，但细想这地方真该叫"还"（归处）。特意嘱咐书斋记住我的话：看似没有真正归来，其实这种闲适状态就是心灵的归宿。诗人通过"还"字的双关，表达了对这种远离尘嚣、悠然自得生活的向往。
全诗亮点在于：
1. 用杏花蕙草的"笑脸"和"留恋"让山景活起来
2. "还"字既指地名又暗含归隐之意，构思巧妙
3. 最后点明"闲闲"才是真归宿，传递出淡泊宁静的人生态度
诗人没有直接说多喜欢这里，而是通过不愿离开的马匹、含笑的花朵，以及想给地方改名的细节，含蓄地表达了对山居生活的眷恋。