现代解析
这首诗描绘了诗人与友人王石谷在秋日相逢的场景，充满了自然之美和江湖情谊。
前两句"虞仲祠前三径纡，闻君踪迹惯江湖"是说：在虞仲祠堂前弯弯曲曲的小路上，听说你（王石谷）一直过着漂泊江湖的生活。这里用"三径"这个典故（指隐居的小路）暗示友人过着隐逸生活，"惯江湖"则表现了他洒脱不羁的性格。
后两句"相逢第二泉边路，万树秋晴入画图"描写了两人重逢的画面：在第二泉边的小路上相遇，晴朗秋日里千万棵树木构成了一幅天然画卷。这里的"第二泉"是江苏名胜，诗人用"入画图"既实写秋景如画，又暗赞友人（王石谷是画家）能将这美景绘入画中。
全诗语言清新自然，通过祠堂、小路、清泉、秋树等意象，营造出恬淡悠远的意境。既表达了诗人对友人潇洒生活的欣赏，又展现了江南秋日的明净之美，最后巧妙地将自然景色与友人的画家身份联系起来，显得含蓄而有韵味。