现代解析
这首寿联是清代文人袁枚为祝贺史贻直七十岁大寿而写的，用简单的话来说，就是通过两个典故把寿星比作两位古代圣贤，既夸他有学问又夸他会教学生。
上联"南宫六一先生座"用了欧阳修的典故。欧阳修晚年号"六一居士"，是宋代文坛领袖。这里把史贻直比作坐在南宫（古代文化教育机构）的欧阳修，夸他是当代文坛泰斗，学问大、地位高。
下联"北面三千弟子行"用了孔子的典故。孔子有弟子三千，古人拜师要"北面"（面向北方行礼）。这里说史贻直像孔子一样桃李满天下，很多学生都来给他祝寿行礼，突出他培养人才很多。
对联妙在：
1. 用"南宫"对"北面"，"六一"对"三千"，对仗特别工整
2. 用两位圣贤作比，既抬高了寿星身份，又符合他学者和教育家的双重身份
3. 虽然只有14个字，但把祝寿、夸赞、致敬的意思都表达全了
就像现在有人说"您简直就是当代孔子+欧阳修合体"，既显得有文化，祝福又特别到位。这种用历史名人来比喻的写法，比直接说"祝您长寿"要高级得多。
袁枚
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。