春风

春风如贵客,一到便繁华。
来扫千山雪,归留万国花。

译文及注释

春风如贵客,一到便繁华。
春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。

来扫千山雪,归留万国花。
来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。

译文

春风就像贵客一般,所到之地立马万物复苏,热闹繁华。
来的时候融化千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。

现代解析

这首小诗用简单明快的语言,把春风比作一位尊贵的客人,写出了春天到来的神奇变化。

前两句"春风如贵客,一到便繁华"把春风比作贵客,说它一到来,整个世界就变得热闹繁华起来。这里用"贵客"来形容春风,显得特别亲切,就像我们期待重要客人来访一样期待春天的到来。

后两句"来扫千山雪,归留万国花"写得特别生动形象。"扫雪"这个动作把春风拟人化了,好像春风拿着扫把,把山上的积雪都扫干净了。而"万国花"则夸张地表现了春风过后,到处都开满鲜花的盛况。

整首诗最大的特点就是用最平常的语言写出了最生动的画面。诗人没有用复杂的词语,就像在跟我们聊天一样,把春风带来的变化说得活灵活现。读这首诗的时候,我们仿佛能看到积雪消融、鲜花盛开的全过程,感受到春天带来的生机与活力。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。