现代解析
这首诗是作者赠送给日本武藤大使的扇面题诗，通过历史典故和自然意象，表达了对友人的赞赏与惜别之情。
前两句用两位古代名臣作比：岘山的羊叔子（西晋名将羊祜）和云台阁的马伏波（东汉名将马援），暗赞武藤大使像这些历史名臣一样德才兼备。这里用典自然，既显文雅又不刻意。
中间四句转入对现实场景的描写：虽然彼此志趣高远（风怀去人远），但交谈投机（谈吐得天多）；落日映照海面，朱楼里美人凭栏（翠蛾指代女子），构成一幅富有诗意的黄昏画卷。这些意象既展现了大使生活的雅致，也暗示着离别在即。
最后两句最有人情味：就像日常喝茶闲聊般，请对方稍作停留，谦逊地问"会不会嫌弃我这首小诗"。这种生活化的结尾，把文人交往的雅趣表现得亲切自然，既保持了赠诗的礼节，又透露出真挚的情谊。
全诗巧妙融合历史典故与现实场景，用落日、朱楼等意象营造出温暖的氛围，最后回归到"烹茶留客"的日常细节，在含蓄中见深情，展现了传统文人交往中特有的风雅与温情。