十六日，甘谷以所藏囊云先生云树赠我，谢以七律
桑田已自无乔木，盘谷犹馀未劫灰（小盘谷囊云所居也）。
流转应怜成断梗，离奇谁忍委荒莱。
生前不为军持缚，身后宁同玉树哀。
何以报君青玉案，晨烹双韭荐清醅。
流转应怜成断梗，离奇谁忍委荒莱。
生前不为军持缚，身后宁同玉树哀。
何以报君青玉案，晨烹双韭荐清醅。
现代解析
这首诗讲的是朋友赠送珍贵礼物（一幅画或盆景）后，作者用诗表达感谢和人生感慨。
前两句用对比手法：桑田（农田）早已没有高大树木，但朋友居住的小盘谷还保留着未被灾难摧毁的珍贵之物。这里暗示礼物就像劫后余生的珍宝。
中间四句写礼物的命运和品格：它像断枝一样漂泊流转很可怜，这么奇特的东西怎能被丢弃在荒野？它生前不被花瓶束缚（保持自由），死后也不会像玉树那样徒然哀伤。这里用拟人手法，把礼物比作有气节的君子。
最后两句是答谢：我拿什么回报你呢？就用清晨现摘的韭菜配清酒款待你吧。用家常菜和薄酒表达真挚情谊，显得朴实亲切。
全诗通过一件小礼物，写出了对高洁品格的赞美、对友情的珍视，以及知足常乐的生活态度。用"韭菜配酒"这种接地气的回报方式，反而比贵重礼物更能体现君子之交的纯粹。
全祖望
全祖望（1705-1755），清代著名史学家、文学家，浙东学派重要代表，字绍衣，号谢山，学者称谢山先生，浙江鄞县（今鄞州区洞桥镇沙港村）人。曾主讲于浙江蕺山书院，广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学，博通经史，在学术上推崇黄宗羲、万斯同，于南明史实广为搜罗纂述，贡献甚大，其著作极为丰富，达35部，400多卷，且大多数学术著作用力极深。其主要著作有：《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。