乌鲁木齐杂诗之物产 其四

红笠乌衫担侧挑,苹婆杏子绿蒲桃。
谁知只重中原味,榛栗楂梨价最高。

现代解析

这首诗描绘了乌鲁木齐市场上热闹的市井画面,同时暗含对地域饮食差异的巧妙观察。

前两句像一幅生动的市集速写:头戴红帽、身穿黑衣的商贩,用扁担挑着两筐水果沿街叫卖。筐里装着苹果(苹婆)、杏子、青葡萄(蒲桃)等当地常见水果,色彩鲜艳诱人。

后两句笔锋一转,揭示一个有趣现象:这些新疆特产虽然新鲜,但当地人更追捧来自中原的干果(榛子、栗子)和北方水果(山楂、梨)。"价最高"三个字,既写实又传神,用价格差异生动体现了边疆百姓对中原风味的推崇。

全诗妙在通过日常买卖场景,自然流露出文化交融的主题。诗人没有直接抒情,而是让一筐筐水果自己"说话":新疆的物产虽丰富,但中原饮食文化的影响力更深入人心。这种以小见大的写法,让读者从市价高低中品味到更深层的文化意蕴。

纪昀

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。