现代解析
这首诗用大白话讲，就是夸一种叫"陈紫"的荔枝特别好吃。
前两句说：大美食家蔡襄（端明）评荔枝，把"陈紫"排第一，就像牡丹里的"姚黄"是顶级品种一样。这里用牡丹之王"姚黄"来比喻，让人一听就懂这种荔枝有多珍贵。
后两句说：官府园子里有棵"小紫"荔枝树，虽然名字带"小"，但结的果子有老字号的风味，特别值得珍惜。这里悄悄埋了个梗——"小紫"可能是"陈紫"的亲戚品种，虽然名气不如"陈紫"大，但味道一样棒。
全诗就像现在的美食博主推荐水果：先搬出权威认证（蔡襄评级），再用大家熟悉的奢侈品（姚黄牡丹）作对比，最后还贴心推荐了平替款（小紫）。把荔枝写得让人看了就想买来尝尝，特别接地气。