现代解析
这首诗是作者写给朋友杨肖韩的回信，主要表达了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，同时流露出对友情的珍视。
首联"出山惭我负流年，更忆林园乐事偏"：作者说自己离开山林（指进入官场）后，感觉虚度了光阴，反而更加怀念在园林中自由快乐的生活。"惭"字透露出对现状的不满。
颔联"五老峰辞青嶂外，六朝迹览白门边"：用具体景物表达两种生活状态。五老峰（庐山名峰）代表隐居生活，现在只能遥望；白门（南京别称）代表官场生活，作者在这里寻访古迹。两句形成鲜明对比。
颈联"身淹薄宦思来日，书至加餐念各天"：直接抒发情感。前句说困在小官位上担忧未来，后句说收到友人书信很感动，嘱咐对方要保重身体。"各天"暗示两人分隔两地。
尾联"彩笔纵横知寡和，琼琚报莫为君传"：称赞朋友的文采出众，自己的回信难以匹配。用"彩笔"夸对方才华，"琼琚"（美玉）形容对方的诗文珍贵。
全诗语言平实却情感真挚，通过对比官场与田园、现实与理想，展现了古代文人的典型矛盾心理。最打动人的是作者对友情的珍视，即使身处不同环境，仍通过诗文保持心灵交流。