现代解析
这首挽联是写给逝去的朋友李磐石的，情感真挚，展现了深厚的友情和对逝者的怀念。我们可以从三个层面来理解：
上联"名心到死难灰"说李磐石直到生命最后一刻都保持着对理想的执着，就像一团不肯熄灭的火。"病榻长谈"回忆二人在病床前促膝长谈的场景，"佳传犹留"指逝者生前托付作者为他写传记，说明他们之间有着超越生死的信任。
下联"诤友平生略尽"感叹能直言相劝的知心朋友越来越少了。"遗书重读"是作者反复阅读逝者留下的书信，每次读都像在听老友说话。"高歌谁是眼中人"最动人：如今想找个懂自己的人一起豪迈高歌，却发现知音已逝，眼前空无一人。
全联最打动人心的，是写出了友谊的最高境界：既是能说真心话的诤友，又是心灵相通的知音。作者没有直接哭诉悲伤，而是通过"病榻谈话""重读遗书"这些生活细节，让读者感受到失去知己后那种无法填补的空虚。特别是最后"高歌谁是眼中人"的画面，让每个失去过挚友的人都能感同身受。
张謇
张謇（一八五三—一九二六），字季直，号啬庵，南通人。光绪状元，授翰林院修撰，入民国，任南京临时政府实业总长，袁世凯政府中任农商总长。后辞职归里，兴办实业、教育。有《张謇日记》。