现代解析
这首诗描绘了送别友人赴任的场景，充满对江南风光的赞美和对友人的祝福。
前两句"槐风麦雨飐新波，三月楼船放玉河"用生动的画面感开篇：槐花飘香的春风中，麦浪如雨点般轻拂着新涨的河水，三月的官船正从玉河启航。这里用"飐"字（轻轻摇动的意思）把风、麦浪、水波都写得活灵活现。
中间四句是想象友人赴任南京后的美好景象：说友人将受到南方星辰的迎接（用"南极星辰"暗指南京），南京的学子们会像桃李花开般簇拥在他门下；钟山云雾散开后像铺开的青色锦缎，玄武湖在晴空下宛如碧绿的丝罗。这些比喻都很形象，把南京的山水写得既大气又精致。
最后两句"欲赋重游那可复，羡君环佩到烟萝"表达了自己的羡慕之情：想重游南京却难以实现，真羡慕你能佩戴着官印去到那烟雨朦胧的江南胜地。"烟萝"二字特别有韵味，既指藤萝缠绕的幽静景色，也暗含对隐逸生活的向往。
全诗最妙的是把送别的惆怅转化为对江南美景的向往，用明快的笔调冲淡了离愁。写景时善用比喻（青锦、碧罗），把南京的山水人格化（星辰迎佩、桃李在门），让普通的送别诗变得气象开阔又不失细腻。