现代解析
这首诗描绘了一位被贬官员在逆境中保持豁达乐观的生活态度，充满人生智慧。
前两句"富贵机关已透参，菜根淡里有馀甘"是说：我已经看透了追求富贵的各种手段，现在觉得吃清淡的菜根也别有滋味。这里用"菜根"的清淡比喻简朴生活，表达出作者超脱名利的心态。
中间四句通过对比手法展现两种生活状态：你（刘二守）能把一件事做到极致，而我则喜欢反复品味简单道理；你在雨天穿着木屐散步，园丁在春雨中提着菜篮。这些日常画面透露出随遇而安的生活情趣。
最后两句最妙："知君百可无不可，拔去菜根应亦堪"意思是：我知道你（刘二守）对任何处境都能适应，就算把赖以生存的菜根拔掉，你也能坦然面对。这是对朋友人生态度的高度赞赏，也暗含作者自己的人生哲学——无论顺境逆境，都要保持豁达。
全诗用菜园、木屐、菜篮等朴素意象，传递出"随遇而安"的生活智慧。最打动人的是那种在困境中依然能发现生活美感的态度，就像现代人常说的"生活虐我千百遍，我待生活如初恋"。这种在平凡中见真趣的境界，正是中国传统文人面对逆境时的精神写照。