送汪舟次检讨奉使册封琉球

孤悬鼊屿海涯间,襟带穷荒控百蛮。
已奉春秋知正朔,何年南北并中山?
自天宸翰龙鳞动,绕日珠旓豹尾斑。
底事皇华念将母,乘风归路指刀环。

现代解析

这首诗描绘了清朝官员汪舟次奉命出使琉球(今日本冲绳)的场景,充满了对远方异域的想象和对使命的庄重感。

前四句写琉球的地理位置和归属:琉球像一颗孤悬海外的明珠,地处偏远却连接着中原与蛮荒之地。这里已接受中原王朝的正统历法(象征臣服),但何时才能真正与中原融为一体呢?通过"鼊屿""百蛮"等意象,既展现了异域风情,又暗含文化认同的期待。

后四句转向使节出行的盛况:皇帝亲笔诏书如龙鳞闪耀,仪仗队的旗帜像豹尾花纹般华丽。最动人的是末两句——即便肩负皇命,使者仍惦记家中老母,盼着完成任务后顺风归乡。"刀环"这个细节既指代归途,又暗含"团圆"的谐音,流露出铁汉柔情。

全诗巧妙融合了国家使命与个人情感,既有"皇华使节"的威严,又有"念将母"的温情。通过"龙鳞""珠旓"等华美意象与"归路""刀环"的生活化描写,形成宏大叙事与人性关怀的完美平衡,让读者看到历史事件中鲜活的人物形象。

丁澎

(约1622—1686)清浙江仁和人,字飞涛,号药园。回族。顺治十二年进士,官主事。充河南乡试副考官,荐升郎中。科场案起,以违例被劾,谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”,后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。