现代解析
这首《菩萨蛮》是一首精巧的“回文词”，就像文字游戏一样，正着读倒着读都能成句，而且意境连贯。全篇描绘了一个闺中女子在春日深院的愁绪。
上片从绣着鸳鸯的檀木枕写起（"锦鸳文印檀霞枕"），倒读"枕霞檀印文鸳锦"依然在描写这个华美的枕头。这种回环写法暗喻女子辗转反侧的状态。接着用"蛾黛蹙愁多"写女子皱眉发愁的样子，倒读"多愁蹙黛蛾"更强调了她挥之不去的忧愁。
下片转到院中场景。正写"院深喧语燕"是燕子呢喃的热闹，倒读"燕语喧深院"却反衬出女子独处的寂寞。最后用"杜若""兰香"两种香草作结，正倒读都形成悠长的余韵，暗示她的愁思如香般萦绕不散。
全词妙在：
1. 每句正反读都通顺且意思相关
2. 通过"枕-愁-燕-香"的意象循环，把外在景物和内心情绪巧妙串联
3. 虽然形式精巧，但表达的闺怨情感真实自然，没有因形式伤及内容
这种文字游戏般的创作，既展现了作者高超的文字驾驭能力，又成功塑造出一个见景生情的愁思女子形象。
丁澎
（约1622—1686）清浙江仁和人，字飞涛，号药园。回族。顺治十二年进士，官主事。充河南乡试副考官，荐升郎中。科场案起，以违例被劾，谪塞上五年。工诗。早年与毛先舒、柴绍炳等人称“西泠十子”，后又与宋琬、施闰章等人号“燕台七子”。有《信美堂诗选》、《扶荔堂集》。