现代解析
这副对联是在赞美一位叫何煟的官员，用大白话来分析就是：
上联夸他是个好官： 1. "所谓大臣"——这才是真正的国家栋梁 2. "行己也恭"——做人谦虚有礼，不摆官架子 3. "养民也惠"——真心实意为老百姓谋福利
下联讲他的政绩： 1. "厥有成绩"——他确实干出了实实在在的成就 2. "荆河惟豫"——在荆州、河南一带治理得很好 3. "淮海惟扬"——在淮河、沿海地区也管理得井井有条
最妙的是对联用地理对仗： "荆河"对"淮海"（两条重要水系） "豫"对"扬"（河南对扬州，都是古代九州名称） 这种写法既工整又显气势。
简单说，这就是一篇古代版的"优秀干部颁奖词"，用最精炼的文字把好官的标准（做人+做事）和具体贡献（两大治理区域）都说明白了。现在读来依然能感受到对清官能吏的敬重之情。