现代解析
这首《赞三十六祖颂》讲的是佛教祖师迦毗摩罗从外道修行者转变为真正悟道者的故事，用简单四句话传递了深刻的禅理。
第一句"迦毗摩罗师，外道成正真"是说这位大师原本是外道（非佛教修行者），但最终证得了真正的觉悟。这里传递了一个重要观念：修行不在身份标签，悟道之门对所有人敞开。
第二句"了斯第一义"的"第一义"指的是佛法最根本的真理。意思是迦毗摩罗彻底明白了这个终极真理，就像我们突然想通某个困扰多年的道理。
最后"非故亦非新"最有意思，用现代话来说就是：真理既不是过去就有的老套路，也不是现在才冒出来的新说法。它超越时间概念，就像阳光永远在那里，只是有人拉开窗帘看见了而已。这句话打破了我们对"新旧"的执着认知。
全诗精髓在于：真理面前人人平等，不分门派新旧；真正的觉悟是打破固有思维框架，看见那永恒不变的实相。就像现代人突然明白某个道理时感叹"原来如此简单"，这种恍然大悟的体验，古今相通。
释印肃
释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。