现代解析
好的，我会用通俗易懂的语言为您分析这首诗词。
这首诗词是赞美一幅画作的，画的名字叫《许道宁秋山晴霭图》。从题目可以看出，这幅画应该是描述秋天的山景，天气有些雾气。
首先，第一句“匏公题句真成画”是在赞美一个人，这个人名叫匏公（可能是一位诗人或者鉴赏家），他的题词真的非常好，像是一幅画一样生动，有画面感。也就是说他的文字让人读后感觉像是看到了画一样。
接着，“说到江山妙有声”这句是在赞美这幅画的主题——江山景色。这里的“妙有声”可以理解为画中的江山景色非常传神，有一种声音的感觉。也就是说画中的景物非常生动真实，让人有一种身临其境的感觉。
然后，“一个道宁消不得”，这里的“道宁”可能是一个人名或者是某种指代（具体需要进一步了解背景），可以理解为某个人或事物不能被遗忘或替代的意思。也就是说这幅画的主题或者所表达的情感非常深刻，不能被简单地忘记或忽视。
最后一句“老夫只作辋川平”，这里的“辋川”是一个地名，“平”可以理解为平静、平淡。可以理解为作者在看到这幅画后，心境变得平静如水，仿佛自己就身处辋川这个美丽的地方一样。也可以理解为作者通过这幅画找到了心灵的平静和安宁。
总的来说，这首诗词是在赞美一幅画作和它的创作者。通过这首诗词，我们可以看到画作的生动真实、主题的深刻以及作者的心境变化。以上是我对这首诗词的通俗解释，希望能帮助您理解它的精髓和魅力。