现代解析
这首诗《别金陵》写的是诗人离开金陵（今南京）时的不舍与感慨，用日常景物和典故表达复杂情感，读来既易懂又耐人寻味。
前两句“花事匆匆瞥眼过，故园不去欲如何”像是自言自语：花开花落快得让人来不及细看，我明明舍不得离开故乡，却又不得不走，能怎么办呢？用“花事匆匆”比喻时光飞逝，带出离别的无奈。
三四句“五侯宾客鲭全少，百姓人家燕已多”用了两个对比鲜明的画面：富贵人家宴席上的鱼肉珍馐（鲭）变少了，普通百姓屋檐下的燕子却多了起来。这里暗含社会变迁——权贵可能失势，而平凡生活反而显出活力。燕子归巢也反衬自己即将离家的孤独。
五六句写金陵的风景：“蒋庙乱山云罨树，秦淮落日水增波”。蒋山（紫金山）的云雾笼罩树林，秦淮河在夕阳下泛起波纹。看似写景，实则用“乱山”“落日”暗示心情的纷乱和离别的苍凉，山水也仿佛在为诗人送别。
最后两句“有诗对酒虽堪赖，终欠玲珑为我歌”最直白：有诗有酒固然能暂时解愁，但终究少了一个歌声美妙的人（“玲珑”可能指歌女或知音）为我送行。这里藏着两层遗憾——既要离开熟悉的地方，又无人真心挽留，孤独感更深了。
全诗妙在把离愁写得“接地气”：用燕子、鱼肉、云雾、河水等常见事物，让读者能直观感受到诗人对金陵的眷恋和社会冷暖。最后“欠玲珑”的感叹尤其动人——原来最让人难过的不是离开，而是离开时发现并无人在意。这种细腻情感，今天读来依然能引起共鸣。