现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，表达了对逝者陈推事的深切哀悼和高度评价。
上联"楚才晋用，我荐汾阳"：用"楚地人才被晋国重用"的典故，暗指陈推事才华出众却未能在故乡施展抱负。后两句以"汾阳"(唐代名将郭子仪)比喻逝者的才能，说作者曾像伯乐一样推荐他，但他在浙江一带的仕途却遭遇挫折("千里蹶"暗指人生路途突然中断)。
下联"客舍鵩降"用贾谊典故：汉代贾谊在长沙见到不祥之鸟鵩鸟，预示死亡。这里暗指陈推事客死他乡。"君从正则"既指追随屈原(名正则)的高洁品格，也暗含"追随死亡"之意。最后以五溪(湘西河流)呜咽的拟人化描写，烘托出山河同悲的氛围，一具棺木的埋葬象征着英才陨落的无限惋惜。
全联通过历史典故与自然景象的交织，既赞美了逝者的才能品德，又深切表达了"天妒英才"的痛惜。典故的运用不显晦涩，反而让情感表达更加厚重，让读者能感受到作者失去挚友时那种沉痛又不失克制的哀思。