现代解析
这首诗讲的是一个叫阴氏的人在城南建了一座"永思亭"，用来纪念和思念逝去的亲人。诗人通过描写这座亭子，表达了对逝者的深情和对人生选择的思考。
前两句说阴氏在坟墓旁建亭子、种柏树，这是古代守孝的传统做法，柏树象征永恒，代表对亲人长久的思念。接下来两句说阴氏不追求功名利禄，也不在乎世俗的眼光，这种超脱的态度令人敬佩。
五六句用了两个典故："彩衣梦"指古代孝子穿彩衣逗父母开心的故事，这里说没有机会尽孝；"角弓诗"是《诗经》中劝兄弟和睦的诗，暗示亲人已逝，再也无法团聚。最后两句说诗人自己做着小官，回来得晚，看到这座亭子不禁泪流满面，既是为阴氏的孝心感动，也是联想到自己的人生际遇。
整首诗用朴素的语言表达了深沉的情感，既有对逝者的怀念，也有对人生选择的思考。它告诉我们：真正的孝顺不在于形式，而在于长久的思念；人生的价值不在于外在的成就，而在于内心的坚守。这种真挚的情感和深刻的人生感悟，正是这首诗打动人心的关键。