现代解析
这首诗是作者送别一位决心退休的官员朋友（李伯质）时写的，字里行间既有对官场的看透，也有对友情的珍视。
前四句写朋友的人生经历：在官场摸爬滚打几十年（"名场册载"），看透了世态炎凉（"世态纷纷冷眼中"）。现在像当年的苏东坡一样多次申请调职（"乞郡章重上坡老"），又像欧阳修那样早早写好了退休笔记（"归田录早著欧公"），说明去意已决。
后四句转入送别场景：春江上新绿的柳枝随风摇曳，夕阳下的花朵依然娇艳，这些美景都在挽留朋友。但最后两句最动人——"我不出山君欲去"，一个还在官场，一个即将归隐，就像两只大雁，在广阔天地间各自飞向不同方向。这个比喻既写出了离别的不舍，又暗含对朋友解脱官场束缚的羡慕。
全诗用典自然（苏东坡、欧阳修都是历史上有名的退休官员），画面清新（春江、夕阳的意象），感情真挚。最打动人的是那种"你走你的阳关道，我过我的独木桥"的洒脱，以及"虽然道路不同，但友谊长存"的豁达。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。