现代解析
这首诗讲的是作者收到远方朋友王南安寄来的书信和诗作后的感慨。
首联"越鸟一相失，同时别会稽"用比喻手法，说两人像南方的鸟儿一样分离，曾经一起在会稽（今绍兴）分别。这里用鸟儿分离暗示朋友天各一方。
颔联"忽传千里札，因奉八行题"写突然收到千里之外的来信（"札"指书信），信中附有诗作（"八行题"指诗）。这两句生动表现了收到远方来信的惊喜。
颈联"庾岭看天末，章江带郡西"是写景，描写庾岭（大庾岭，在江西广东交界）远在天边，章江（赣江支流）环绕着郡城西边。通过地理描写暗示两人相隔遥远。
尾联"新诗仍自好，名愧四生齐"是评价朋友的诗作：你的新诗依然很好，但我的名声恐怕配不上与你齐名（"四生"可能指四位著名诗人）。这里既有对朋友的赞美，也流露出自谦之意。
全诗通过收到书信的惊喜、对远方景物的描写、对诗作的评价，表达了朋友间真挚的情谊和思念。语言朴实自然，情感真挚动人，展现了古代文人之间以诗会友的雅致情调。