现代解析
这首诗描绘了夏日竹林和杨梅交相辉映的生动画面，展现了诗人避暑时的闲适心境。
前四句写竹林景象：新生的竹子青翠秀美，老竹上点缀着斑纹，整片竹林像整齐排列的玉柱。新竹生命力旺盛，甚至挤占了松树的地盘，在白石砌成的祭坛旁投下浓密绿荫。这里用"琅玕"（美玉）比喻竹子，用"彊鞭"（竹鞭）拟人化地描写竹子扩张的姿态。
后四句转入杨梅：诗人摇动羽扇时，杨梅花粉簌簌飘落；红艳的杨梅果像繁星般点缀枝头。最后点明这是自己年年的避暑胜地，表示有竹林遮阳，已不需要像古人那样用笋壳做遮阳帽了。"锦箨制冠"用了汉代刘秀"竹皮冠"的典故，但反其意而用之，更突显竹林天然的遮阳效果。
全诗通过"红绿掩映"的色彩对比（青竹与红杨梅）、动静结合（静立的竹子与摇动的羽扇）、虚实相生（实写景物与用典），营造出清新怡人的夏日意境。语言明快自然，像"香粉堕""绛星攒"等描写既形象又富有生活气息。