现代解析
这首春联描绘了一幅盛世迎春的喜庆画面，用现代语言可以这样解读：
上联"律转璇枢，三殿星云复旦"：
"璇枢"本是古代天文仪器，这里比喻四季轮转的自然规律。意思是季节的指针转动，寒冬过去，皇宫大殿上空的星云重新明亮起来（"复旦"即重新放光），暗喻国家运转如星辰般有序，迎来新的气象。
下联"时调玉烛，千门花柳同春"：
"玉烛"象征太平盛世的光明景象。说的是时光调节出和煦的气候，千家万户门前的花草柳树都沐浴在春光里。通过"千门"展现百姓生活，与上联的皇宫景象呼应，体现举国同庆的团圆感。
全联亮点在于：
1. 用天文仪器、星云、烛光等宏大意象，把春节的自然变化写得气象万千；
2. "三殿"与"千门"的对比，巧妙串联起皇室与民间的节日喜悦；
3. "花柳同春"四个字，用最常见的植物传递出"万物复苏"的生命力，通俗却生动。
本质上是在说：你看天地运转有序，国家政通人和，从皇宫到百姓家，花草树木都赶着好时节一起焕发生机——这就是我们中国人心中最理想的春节图景。