孙君挽辞(名适)

丧车上新垄,哀挽转空山。
名与碑长在,魂随帛暂还。
无儿漫黄卷,有母亦朱颜。
俛仰平生事,相看一梦间。

现代解析

这首诗是王安石为悼念友人孙适而作,用朴素的语言表达了深沉的生死感慨。

前四句描绘送葬场景:载着灵柩的丧车缓缓驶向新坟,哀伤的挽歌在山间回荡。诗人感叹孙适的名字将随墓碑长存,但灵魂却像随风飘散的丝帛一样短暂归来。这里用"新垄"(新坟)和"空山"的意象,营造出寂寥悲凉的氛围。

后四句转向对逝者人生的思考:孙适没有子嗣继承学问("黄卷"指书籍),只有白发人送黑发人的老母亲。最后两句是点睛之笔——人生起伏就像一场大梦,生死之间不过转瞬。诗人用"俯仰"这个动作比喻人生的短暂,与"一梦间"形成强烈呼应。

全诗最动人的是两种对比:墓碑的永恒与生命的短暂,丧事的悲痛与人生的虚幻。王安石没有用华丽辞藻,而是通过送葬路上所见所感,道出了所有人面对死亡时的共同心境。特别是"相看一梦间"这句,既指逝者人生如梦,也暗含活着的人终将与之重逢的深意,让哀伤中透出几分超脱。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”